چرا در اطراف کهکشان سیگار، دودهایی به رنگ قرمز موج می‌زند؟