جشنواره بین المللی عکس خیام 2014



از جرم گل سیاه تا اوج زحل          کردم همه مشکلات کلی را حل
بگشادم بندهای مشکل به حیل    هر بند گشاده شد بجز بند اجل


جشنواره بین المللی عکس خیام با هدف ارتقای سطح عکاسی و گفتگوی بصری میان عکاسان  ایران و جهان و به منظور بزرگداشت حکیم عمر خیام (427-510)، دانشمند، فیلسوف و شاعر بزرگ ایرانی، توسط نمایندگی فدراسیون بین المللی هنر عکاسی (فیاپ) و با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، برگزار می شود.کلوپ عکس فوکوس، وابسته به موسسه فرهنگی هنری خانه هنر خیام بوده، و نمایندگی فدراسیون بین المللی هنر عکاسی، فیاپ، در ایران است.

جشنواره بین المللی عکس خیام، تنها جشنواره ایرانی زیر نظر فدراسیون بین المللی هنر عکاسی (فیاپ) (با شماره پاتروناژ 172/2014) و انجمن عکاسی آمریکا، PSA، (در بخش های PID رنگی، PID تک رنگ و سفر) است. عکس هاي راه يافته به این جشنواره، ضمن ثبت در آرشیوFIAP  و PSA بنام عکاس، براي دريافت القاب FIAP و PSA نیز محاسبه خواهد شد. نخستین دوره جشنواره خیام در سال های 91 و 92 برگزار شد و عنوان پرمخاطب ترین جشنواره ایرانی را بدست آورد. این جشنواره اولین جشنواره ایرانی بود که تعداد شرکت کنندگان خارجی آن از شرکت کنندگان ایرانی بیشتر بود. نمایشگاه آثار برتر در 18 شهر به نمایش درآمد. همچنین مطابق قوانین فیاپ، کتاب جشنواره نیز، به تمامی شرکت کنندگان اهدا شد. (حتی شرکت کنندگانی که عکسشان در جشنواره پذیرفته نشد هم کتاب را بصورت رایگان دریافت کردند.) این کتاب توسط فیاپ با امتیاز 5 ستاره (بالاترین کیفیت) ارزش گزاری شد.


مراحل شرکت در جشنواره


  1. مطالعه دقیق و کامل فراخوان
  2. انتخاب عکس ها
  3. تغییر اندازه عکس ها با توجه به راهنمای روش تغییر سایز عکس
  4. ثبت نام در سایت جشنواره
  5. واریز هزینه ثبت نام
  6. آپلود عکس ها

•    برای جلوگیری از ثبت نام های بی هدف و تکراری، سایت به گونه ای طراحی شده که تا پیش از واریز هزینه ثبت نام، آپلود عکس ممکن نباشد.
•    واریز هزینه ثبت نام بصورت آنلاین بوده و بلافاصله پس از واریز آنلاین، مبلغ واریزی به حساب کاربری فرد اضافه شده و می تواند عکس ها را آپلود کند.
•     افرادی که امکان واریز وجه آنلاین ندارند، می توانند هزینه را کارت به کارت کرده و یا به حساب جشنواره واریز کنند، اما در اینصورت می بایست مشخصات واریز را در سایت (در بخش واریز غیر آنلاین) ثبت کرده و تنها پس از تایید واریز توسط دبیرخانه، می توانند عکس ها را آپلود کنند. تایید واریز توسط ایمیل و پیامک به شرکت کننده اطلاع داده می شود. شماره حساب و کارت پس از ثبت نام در سایت قابل مشاهده است. ترجیحا از روش واریز آنلاین استفاده کنید.


بصورت خلاصه

داوران:
• ابراهیم بهرامی، 
AFIAP
• ابراهیم صافی
• علی سامعی، 
ESFIAP، EFIAP
• محمد رضا چایفروش
• فرید ثانی، EFIAP
• داود عامری، 
AFIAP
• محمد رضا مومنی 
EFIAP
• اصغر صامتی 
EFIAP

موضوعات:
1) موضوع آزاد رنگی (
فقط رنگی)
2) موضوع آزاد تک رنگ (
فقط تک رنگ/سیاه و سفید)
3) موضوع سفر (
رنگی/تک رنگ)
4) موضوع خلاقه (تغییر واقعیت) (
رنگی/تک رنگ)

مهلت شرکت: 24 تیر 1393

 ثبت نامwww.khayyamexhibition.com

اندازه: بزرگترین ضلع عکس 1400 پیکسل و حجم کمتر از 1 مگا بایت

هزبنه ثبت نام:

شرکت کنندگان ایرانی:
• یک یا دو بخش: 25 هزار تومان (معادل هفت دلار)
• سه بخش: 30 هزار تومان (معادل نه دلار)
• چهار بخش: 35 هزار تومان (معادل یازده دلار)

شرکت کنندگان بین المللی:
• یک بخش: 20 دلار
• دو بخش: 25 دلار
• دو بخش: 30 دلار
• دو بخش: 35 دلار

·       در ازای آن، کتاب جشنواره به تمامی شرکت کنندگان اهدا خواهد شد.

·       حتی شرکت کنندگانی که کارشان در جشنواره پذیرفته نشده هم کتاب را بصورت رایگان دریافت خواهند کرد.

 جوایز: 
- در مجموع 164 جایزه و تقدیر به بهترین عکس های ژانرهای مختلف اهدا می شود.


موضوعات:
جشنواره در چهار بخش برگزار مي شود:

A)    موضوع آزاد رنگی (فقط رنگی)
B)    موضوع آزاد تک رنگ (فقط تک رنگ/سیاه و سفید)
C)    موضوع سفر (رنگی/تک رنگ)
D)    موضوع خلاقه (تغییر واقعیت) (رنگی/تک رنگ)

•    در هر بخش می توان چهار عکس (درمجموع شانزده عکس برای چهار بخش) ارسال کرد. هر عکس را تنها می توان در یک بخش شرکت داد. عکس ها باید طبق تعاریف زیر و تعاریف فیاپ و PSA که در انتهای فراخوان آمده باشند.
•    در بخش آزاد می توان عکس هایی با هر موضوع را شرکت داد. به عنوان مثال: پرتره، آیین ها ، طبیعت، حیات وحش، چشم انداز، سفر، معماری، طبیعت بی جان، فوتوژورنالیسم، تجربی، خلاقه و غیره. استفاده از هر نوع تکنیک نیز مجاز است، از جمله :فتومونتاژ ، پانوراما، HDR و غیره. در بخش آزاد رنگی، نقش رنگ در عکس نیز جز امتیازات عکس در داوری منظور خواهد شد.
•    به منظور نکوداشت فعالیت های خیام در زمینه نجوم، در بخش سفر، مدال طلای خیام به بهترین عکس با موضوع نجوم اهدا خواهد شد.
•    تعریف عکس با موضوع نجوم: منظور برگزار کننده از عکس های با موضوع نجوم، عکس های چشم انداز است که موضوع اصلی در آن مربوط به نجوم باشد، مانند ستاره ها، ماه و غیره.عکس های این بخش باید طبق تعریف عکس سنتی و عکس سفر باشند.

تقویم جشنواره:
•    آغاز ثبت نام و دریافت عکس ها: 20 اردیبهشت 1393
•    آخرین مهلت ثبت نام و دریافت عکس ها: 24 تیر 1393
•    داوری: 23 مرداد تا 5 شهریور 1393
•    اعلام نتایج: 20 شهریور 1393
•    اهدای جوایز و نمایشگاه: 23-30 آبان 1393
•    تحویل کتاب: 23 آبان 1393 در مراسم اهدای جوایز


دبیر و داوران جشنواره:
 
دبیر جشنواره: علی سامعی، ESFIAP، EFIAP (نماینده فیاپ در ایران)

داوران بخش آزاد رنگی:
ابراهیم بهرامی، AFIAP، ابراهیم صافی، فرید ثانی، EFIAP، داود عامری، AFIAP، محمد رضا مومنی EFIAP

داوران بخش های آزاد تک رنگ و خلاقه:
ابراهیم بهرامی، AFIAP، علی سامعی، ESFIAP، EFIAP و محمد رضا چایفروش

داوران بخش سفر:
ابراهیم بهرامی، AFIAP، ابراهیم صافی، فرید ثانی، EFIAP، داود عامری، AFIAP، اصغر صامتی EFIAP
مشاور عکاسی نجوم: بابک امین تفرشی 

شرایط شرکت در جشنواره:

1.    ثبت نام:
•    شرکت در جشنواره برای تمام عکاسان جهان، اعم از حرفه ای و آماتور آزاد است.
•    عکس هایی که در دوره نخست جشنواره پذیرفته شده اند و نیز عکس هایی که بسیار شبیه به آنها باشند، نمی توانند در دوره های بعدی جشنواره شرکت نمایند.
•    کپی رایت:عکس ها باید توسط فرایند عکاسی ثبت شده باشند. در صورتی که عکس مونتاژی از چند عکس باشد، تمام اجزای مورد استفاده در عکس باید توسط خود عکاس، عکاسی شده باشد. کلیپ آرت، تصاویر آماده و پس زمینه های آماده که در فوتوشاپ استفاده می شوند و فاقد کپی رایت هستند، نباید در عکس ها استفاده شوند.FIAP ،  PSA، و کلوپ عکس فوکوس مسئول استفاده غیر مجاز شرکت کنندگان از کپی رایت نمی باشند. 
•    در صورتی که فرایند ثبت نام و عکس های ارسالی مطابق شرایط فراخوان نباشد، امکان شرکت عکس ها در داوری وجود ندارد.
•    ثبت نام: ثبت نام و ارسال عکس ها باید در سایت جشنواره، به آدرس www.khayyamexhibition.com  انجام گیرد.
•    در هنگام ثبت نام فقط از حروف انگلیسی استفاده شود.
•    اندازه عکس ها: اندازه بزرگترین ضلع عکس 1400 باشد. (یعنی عرض یا ارتفاع هیچ عکسی از 1400 پیکسل بیشتر نباشد) عکس ها را کوچکتر هم ارسال نکنید زیرا در داوری کوچکتر دیده می شوند و امتیاز کمتری می گیرند.Quality  عکس ها را بصورتی انتخاب کنید که حجم هر عکس از 1 مگا بایت بیشتر نباشد. عکس ها باید با فرمت jpg ذخیره شوند. لطفا اندازه و حجم عکس ها را پیش از ارسال کنترل کنید، در صورتیکه عکس ها شرایط ثبت نام را نداشته باشند، در هنگام ثبت نام، آپلود نخواهند شد. می توانید راهنمای روش تغییر سایز عکس را مطالعه کنید. 
•    برای چاپ عکس های منتخب در سایز نمایشگاهی، پس از پذیرش اثر با عکاس تماس گرفته خواهد شد تا فایل آن را در اندازه بزرگترین سایز عکاسی شده با دوربین ارسال کند.


Size Fa 1.png


 
•    عنوان  عکس: عنوان فایل باید عنوان عکس به انگلیسی باشد. هر عکس را در تمام جشنواره ها فقط با یک عنوان می توان شرکت داد. حتی اگر عکسی را قبلا در جشنواره ای بصورت رنگی شرکت داده اید و در جشنواره دیگری آنرا سیاه و سفید ارایه می کنید هم، نباید عنوان را تغییر دهید. عکس را نمی توان با عنوان "بدون عنوان" ارایه کرد، زیرا عکس های بدون عنوان براي دريافت القاب فیاپ محاسبه نمي شوند. عنوان در داوری خوانده نمی شود و تنها برای شناسایی عکس است، به همین دلیل تمام عکس های خود را نامگذاری کنید. عنوان باید کوتاه باشد. عنوان های ساده برای عکس خود انتخاب کنید نه عنوان های بسیار پیچیده و عرفانی!
•    داوری: داوری عکس ها برروی تلویزیون پلاسما و با استفاده از نرم افزار داوری Judgment®  خواهد بود. چهار عکس شرکت کنندگان در چهار دور مختلف به داوران نشان داده خواهد شد. طبق قوانین فیاپ، مدت زمانی که داوران یک عکس را می بینند با هم برابر بوده و تا پبش از مرحله انتخاب برندگان، داوران از رای یکدیگر اطلاعی ندارند. تنها در مرحله انتخاب برندگان است که داوران در مورد عکس ها با یکدیگر صحبت می کنند و رای گیری می شود. داوری بر مبنای پذیرش و رد انجام می گیرد. نظر هیات داوران قطعی است و اعتراضی پذیرفته نخواهد شد.
•    نام: هیچ اطلاعاتی از قبیل عنوان عکس، نام عکاس یا کشور به داورها ارائه نمی شود. هیچ نوشته ای از قبیل عنوان عکس، نام عکاس یا کشور در داخل عکس نباید باشد. عکس هایی که در داخل آنها این قبیل اطلاعات باشد، از داوری حذف خواهند شد.
•    مطابقت با تعریف بخش: عکس های هر بخش باید مطابق تعریف فیاپ و PSA که در ادامه آورده می شود باشد. درصورت نیاز می بایست فایل خام و بدون ویرایش عکس جهت بررسی مطابقت با تعریف به دبیرخانه ارائه شود. عکس هایی که در چارچوب تعاریف ارائه شده نباشد از داوری حذف خواهد شد.
•    نمایشگاه: براساس فضای نمایشگاه در هر شهر، تعدادی از عکس ها در اندازه 50*70 سانتیمتر چاپ شده و به نمایش در می آیند. باقیمانده عکس های پذیرفته شده بصورت دیجیتال پروجکشن به نمایش در می آیند. عکس های منتخب بصورت تور و به مدت یکسال در  بیش از بیست و دو شهر ایران به نمایش در خواهند آمد، که به ترتیب حروف الفبا عبارتنداز: اصفهان، اهواز، ایلام، بجنورد، بندر عباس، بوشهر، تبریز، تهران، رشت، زاهدان، زنجان، ساری، شاهرود، شهرکرد، شیراز، قم، کرج، کرمانشاه،گرگان، مشهد، نیشابور و یاسوج 
•    در هنگام برگزاری جشنواره جلسات تخصصی عکاسی با حضور اساتید و هنرمندان برگزار می شود.

2.    جوایز
•    در مجموع 164 جایزه و تقدیر به بهترین عکس های ژانرهای مختلف اهدا می شود. عکس های برنده توسط برگزارکننده چاپ شده و به نمایش در می آیند.
•    جایزه بهترین شرکت کننده: نشان آبی آسمانی فیاپ + مدال طلای خیام + نمایشگاه انفرادی (کلیه هزینه ها بر عهده جشنواره خواهد بود.). ضمن معرفی عکاس، تمامی عکس های راه یافته و عکس پرسنلی وی در کتاب جشنواره چاپ خواهد شد.
•    جایزه بهترین شرکت کننده ایرانی: مدال طلای خیام + پانزده میلیون ریال جایزه نقدی. بدیهی است که عکاسان ایرانی می توانند برنده جوایز بخش بین الملل هم باشند. برنده این جایزه، در صورتیکه سایر شرایط مورد نظر فیاپ برای عضویت در هیئت داوران را داشته باشد، جز هیئت داوران دوره بعد جشنواره خواهد بود.
•    جوایز بهترین شرکت کننده و بهترین شرکت کننده ایرانی به شرکت کننده هایی داده می شود که بیشترین پذیرش را در چهار بخش داشته باشند، همچنین جوایز کسب شده افراد نیز در محاسبه مجموع امتیازات، در نظر گرفته می شود. در صورتی که مجموع امتیازات دو شرکت کننده برابر باشد، شرکت کننده ای که زودتر ثبت نام کرده باشد برنده خواهد شد.

•    جایزه بهترین کلوپ: مدال طلای خیام
•    جایزه بهترین عکس نجوم از بین تمامی شرکت کنندگان: مدال طلای خیام 
•    جایزه بهترین عکس نجوم از بین شرکت کنندگان ایرانی: مدال طلای خیام 

سایرجوایز:
4مدال طلای فیاپ
4مدال طلای PSA
4 مدال طلا + 8 مدال نقره + 16 مدال برنز خیام
4 مدال طلا + 8 مدال نقره + 16 مدال برنز کمال الملک
8 روبان افتخار فیاپ
12 روبان افتخار PSA
76 تقدیر 
•    تعداد مدال هاي خيام و کمال الملک و تقديرها بر اساس ضوابط PSA و با توجه به تعداد تخمینی شرکت کنندگان محاسبه شده است.
•    هر عکاس در هر بخش تنها می تواند یک جایزه دریافت کند.

3.    هزینه ثبت نام:


شرکت کنندگان بین المللی:
• یک بخش: 20 دلار
• دو بخش: 25 دلار
• دو بخش: 30 دلار
• دو بخش: 35 دلار

شرکت کنندگان ایرانی:
• یک یا دو بخش: 25 هزار تومان (معادل هفت دلار)
• سه بخش: 30 هزار تومان (معادل نه دلار)
• چهار بخش: 35 هزار تومان (معادل یازده دلار)


•    بر اساس قوانین فیاپ و PSA تمامی شرکت کنندگان موظف به پرداخت هزینه ثبت نام، جهت تامین بخشی از هزینه های چاپ کتاب جشنواره می باشند و در ازای آن، کتاب جشنواره به تمامی شرکت کنندگان اهدا خواهد شد. به عبارت دیگر صرف نظر از اینکه عکس های شرکت کننده در جشنواره پذیرفته شده باشد یا خیر، برگزارکننده موظف به اهدا کتاب جشنواره به وی است. (حتی شرکت کنندگانی که کارشان در جشنواره پذیرفته نشده هم کتاب را بصورت رایگان دریافت خواهند کرد.) کتاب جشنواره در روز اهدای جوایز توزیع خواهد شد.
•    قیمت فروش کتاب در کتاب فروشی ها پنجاه و پنج هزار تومان خواهد بود. شرکت کنندگانی که مایل به خرید نسخه های اضافی کتاب می باشند می توانند کتاب را به قیمت چهل و پنج هزار تومان خریداری کنند. این تخفیف تنها شامل افرادی است که عضو فیاپ باشند و یا در جشنواره شرکت کرده باشند.

4.    اعلام نتایج:
•    نتایج هر شرکت کننده به ایمیل وی ارسال خواهد شد. شرکت کنندگان باید در فرم ثبت نام یک ایمیل صحیح ثبت کرده و مطمئن شوند که در تنظیمات ایمیلشان، ایمیل khayyamexhibition2[at]gmail.com به عنوان غیر اسپم تنظیم شده باشد.

5.    تعاریف:

الف) تعارف فیاپ:
•    تعريف فیاپ برای عکس تک رنگ: یک عکس سیاه و سفید که شامل خاکستری کاملا تیره (سیاه) تا خاکستری کاملا روشن (سفید) و دامنه ای از تن های مختلف خاکستری است یک عکس تک رنگ محسوب می شود. یک عکس سیاه و سفید که بجای تن های خاکستری دارای تن های یک رنگ دیگر باشد نیز عکس تک رنگ محسوب می شود و می توان آنرا در بخش سیاه و سفید شرکت داد، چنین عکسی را می توان در کاتالوگ نمایشگاهی با پاتروناژ فیاپ بصورت سیاه و سفید چاپ کرد. به بیان دیگر، یک عکس سیاه و سفید که بخشی از آن دارای تن یک رنگ دیگر باشد و یا با افزودن یک رنگ، به عکس رنگی (چند رنگ) تبدیل می شود و باید در بخش رنگی شرکت داده شود. چنین عکسی در کاتالوگ نمایشگاهی با پاتروناژ فیاپ باید بصورت رنگی چاپ شود.
•    تعریف فیاپ برای عکس سنتی (عکس های بخش سفر باید طبق این تعریف باشد): یک عکس سنتی باید محتوای اولیه عکس را با حداقل تنظیمات نگه داشته باشد، واقعیت صحنه را نباید تغییر داده و می بایست طبیعی بنظر برسد. بازچینی، جابجایی، افزودن و یا حذف اجزای عکس ممنوع بوده و تنها کراپ کردن مجاز است. با رعایت شرایط بالا، می بایست هر تلاشی به کار گرفته شود تا سطح هنری، در تمامی عکس ها، افزایش یابد. 

ب) تعارف PSA:

•    تعريف عکس: عکس ارسالی باید توسط خود عکاس بر روی امولسیون عکاسی (نگاتیو یا اسلاید) و یا بصورت دیجیتالی عکاسی شده باشد (به عبارت دیگر عکس باید از برخورد نور به امولسیون عکاسی (نگاتیو یا اسلاید) و یا حسگر دیجیتال بوجود آمده باشد). بجز در بخش های طبیعت، فوتوژورنالیسم و عکس های سفر که دستکاری عکس در آنها مجاز نیست، در سایر بخش ها عکس را می توان با استفاده از تکنیک های سنتی، الکترونیکی و یا تکنیک های گرافیکی کامپیوتری دستکاری کرد، اما تمام اجزا مورد استفاده باید توسط خود عکاس، عکاسی شده باشد و محتوای عکس غالب باشد. خروجی نهایی باید بر روی کاغذ عکاسی چاپ شده و یا فایل دیجیتال عکس باشد.
•    تعريف PSA برای عکس تک رنگ: یک عکس تک رنگ یعنی عکسی که دارای تنالیته بیش از یک رنگ نباشد (تن های مختلف آن رنگ از خیلی روشن تا خیلی تیره)، اما این تک رنگ می تواند هر رنگی باشد. عکس های دارای چند تن رنگ (تن های رنگی مختلف دو یا چند رنگ) و عکس های سیاه و سفید که یک رنگ دیگر نیز به آنها اضافه شده باشد را نمی توان در بخش تک رنگ شرکت داد و باید در بخش رنگی شرکت کنند.
•    تعريف PSA برای عکس هاي سفر: يک عکس سفري عکسي است که احساسي از يک زمان يا مکان، تصوير يک سرزمين، مردم آن سرزمين، يا يک فرهنگ در حالت طبيعي آنرا نشان دهد. محدوديت جغرافيايي ندارد. عکسهاي فوق کلوزآپي که هويت زمان و مکان را از دست ميدهد،عکسهاي استوديويي از مدل، يا دستکاريهايي در عکس، که باعث ميشوند موقعيت واقعي نشان داده نشود قابل قبول نيستند. هيچ عنصري از عکس نبايد جابجا، clon، اضافه، حذف،بازچيني و يا ترکيب شود. اجازه هيچ گونه تغيير و تبديل و يا دستکاري وجود ندارد مگر تغيير اندازه عکس، کراپ (crop) ، تاريک يا روشن کردن و ترميم رنگ اصلي صحنه. از هيچ فيلتر جلوه هاي ويژه نمي شود استفاده کرد. هرگونه شارپ کردن عکس بايد طبيعي به نظر برسد.
•    تعريف PSA برای عکس خلاقه: خلاقه "تغییر واقعیت" است. عکس باید بطور مشهود تغییر در فرم، شکل، رنگ طبیعی و یا ترکیبی از این سه عامل را نشان دهد. عکس های HDR که تغییری در این سه عامل را نشان ندهند، به عنوان خلاقه محسوب نمی شوند.
•    توضیح بیشتر برای عکس خلاقه: عکس را می توان با استفاده از تکنیک های سنتی، الکترونیکی و یا تکنیک های گرافیکی کامپیوتری دستکاری کرد، اما تمام اجزا مورد استفاده باید توسط خود عکاس، عکاسی شده باشد و محتوای عکس باید نسبت به کار گرافیکی انجام شده، غالب باشد. پردازش باید توسط خود  عکاس صورت گیرد. خروجی نهایی باید بر روی کاغذ عکاسی چاپ شده و یا فایل دیجیتال عکس باشد.
    ممکن است برخی هنرمندان عکاس تعاریف دیگری برای عکاسی خلاقه داشته باشند، اما چون این جشنواره تحت امتیاز FIAP  و PSA می باشد الزاما داوران مطابق این تعریف عکس ها را انتخاب خواهند کرد.  

6.    استفاده از عکس ها:

•    شرکت در جشنواره به معنای پذیرش شرایط جشنواره بوده و برگزارکننده مجاز به استفاده از تمام یا بخشی از عکس های پذیرفته شده در انتشارات مربوط به جشنواره، اعم از کتاب، سایت جشنواره و سایر موارد مرتبط با جشنواره است.
•    با توجه به قوانین فیاپ پس از ثبت نام، امکان انصراف از شرکت در جشنواره و یا برگشت هزینه ثبت نام نمی باشد. 
•    تصمیم گیری در مورد موارد پیش بینی نشده با دبیرخانه جشنواره خواهد بود.

راه های ارتباطی و تماس:

•    آدرس سایت: www.khayyamexhibition.com
•    ایمیل: khayyamexhibition2[at]gmail.com
•    آدرس پستی: تهران صندوق پستی 136-17645
•    آدرس دبیرخانه مرکزی: تهران، ونک، گاندی 21، پلاک 20، طبقه 3، واحد 11، خانه هنر خیام (کلوپ عکس فوکوس) تلفن 8-88872547، تلفکس: 88788654 


No comments have been posted.

Top