امتیاز تصویر ESA/Hubble & NASA, R. Massey

در این تصویر یک کهکشان می‌بینید یا سه تا؟ در راست این تصویرِ تلسکوپ هابل در خوشه‌ی کهکشانی عظیم Abell 3827 چیزی به نظر غیرعادی می‌رسد؛ کهکشانی منحنی و با سه مرکز. با این حال، بررسی‌های دقیق نشان می‌دهد که این سه تصویر از همان کهکشان پس‌زمینه است - و دست‌ِکم چهار تصویر دیگر هم وجود دارد. نوری که از یک کهکشان آبی پس‌زمینه می‌بینیم  می‌تواند چندین مسیر را به دلیل گرانش پیچیده خوشه طی کند تا به ما برسد، درست مانند نوری می‌تواند چندین مسیر را  در  ساقه‌ی (بخش انتهایی) یک گیلاس شراب طی کند. مطالعه‌ی چگونگی منحرف شدن خوشه‌هایی مثل Abell 3827 و کهکشان‌هایش که نورهای دور را منحرف می‌کنند، اطلاعاتی درباره‌ی نحوه‌ی توزیع جرم و ماده‌ی تاریک به دست می‌دهد. خوشه‌ی Abell 3827 بسیار دور است، با انتقال به سرخ به 1/0، و نوری که ما از آن می‌بینیم در حدود 3/1 میلیارد سال قبل از این‌که دایناسورها در زمین حکمرانی می‌کردند. بنابراین‌، کهکشان‌های مرکزی خوشه اکنون مطمئناً همه - در ضیافت کهکشانی‌خواری - به یک کهکشان عظیم در نزدیکی مرکز خوشه پیوسته‌اند.