در پرواز سانفرانسیسکو به زوریخ 18 آگوست (27 مرداد)، یکی از پنجره های هواپیما، نشان دهنده نمایی بسیار زیبا از پرده های رنگارنگ ایجاد شده در آسمان خلیج هادسون بود.

این تصویر با شش نوردهی کوتاه جداگانه به وسیله یک دوربین دستی گرفته شد و در آن شفق های قطبی یا نورهای شمالی در ارتفاعات، هنگامی‌که خورشید با طلوع خود، افق شمال شرقی را درحال روشن کردن بود، ثبت شده است.

همچنین در تصویر، رد (فلش) یک شهاب برساوشی زیر دسته ملاقه خرس بزرگ دیده می‌شود.

در آن زمان، چند روزی از اوج بارش شهابی گذشته بود، اما با این حساب دم این شهاب، به سمت صورت فلکی برساووش اشاره می‌کند.

شفق های قطبی و بارش های شهابی زیبا در اتمسفر بالایی زمین، در ارتفاع حدوداً 100 کیلومتری یا بیشتر، اتفاق می‌افتند؛ خیلی بالاتر از هواپیماها (پروازها)ی مسافربری.

شفق های قطبی از برخورد ذرات باردار پرانرژی با مغناطیس سپهر زمین به وجود می‌آیند اما شهاب‌ها، ردهای به جا مانده از یک دنباله‌دار هستند.

برای مشاهده تصویر در اندازه بزرگتر اینجا کلیک کنید.

عکاس: Ralf Rohner
منبع: ناسا (NASA)