امتیاز و حق نشر
تصویر: Marzena Rogozinska
ستاره‌های
کهکشان راه شیری‌‌مان در این میدان دید چشم‌نواز گسترده شده‌اند. در ساعت‌های ابتدایی
بعد از نیمه‌شب 21 مرداد (13 آگوست) با یک نوردهی 30 ثانیه‌ای، رد رنگی و درخشان یک شهاب
برساوشی در فراز آسمان شب Busko-Zdroj ، در لهستان نمایان و ثبت شد. رد این شهاب در زمان اوج بارش سالانه
برساوشی از سمت چپ پایین به بالا سمت راست دیده شد. این شن‌های کیهانی تکه‌ای
از گرد و غبار دنباله‌دار متناوب سوییفت-تاتل است که در حین عبور از جوّ زمین با
سرعت 60 کیلومتر در ثانیه تبخیر شد. درست در بالا و راست مرکز تصویر ، بسیار دوتر
از ستارگان راه شیری، جهان‌جزیره‌ای
به نام M31 یا کهکشان
آندرومدا قرار دارد. کهکشان
آندرومدا دورترین جرمی است که به راحتی با چشم غیر مسلح می‌توان دید ، حدود
2.5 میلیون سال نوری دور از ما. هرچند که رد این شهاب‌ها در ارتفاع حدود 100
کیلومتری از سطح زمین است. کانون
این شهاب‌ها، به صورت فلکی برساوش در لبه‌ی پایین سمت چپ تصویر اشاره دارد . رد
درخشان این شهاب برساوشی را می‌توانید در زیر و سمت چپ به طرف ستارگان NGC 869 و NGC 884 ، خوشه‌ی دوتایی در برساوش دنبال
کنید.